JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input id="textbox" type="number">
<br>
<input id="slider" type="range" min="0" max="1000">

JavaScript

d3.select("#textbox").on("input", function() {
  d3.select("#slider").property("value", this.value);
});

d3.select("#slider").on("input", function() {
  d3.select("#textbox").attr("value", this.value);
});