JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script type="text/javascript" src="http://www.highcharts.com/js/testing-stock-exporting.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.highcharts.com/samples/data/three-series-1000-points.js"></script>

<div id="container" style="height: 500px"></div>
<button id="adbe">ADBE</button>
<button id="msft">MSFT</button>
<button id="googl">GOOGL</button>

JavaScript

jQuery(function() {
    // Create the chart    
    window.chart = new Highcharts.StockChart({
        chart: {
            renderTo: 'container'
        },
        
        rangeSelector: {
            selected: 1
        },
        
        title: {
            text: 'USD to EUR exchange rate'
        },
        
        xAxis: {
            maxZoom: 14 * 24 * 3600000 // fourteen days
        },
        yAxis: {
            title: {
                text: 'Exchange rate'
            }
        },
        
        series: [{
            id: 'adbe',
            name: 'USD to EUR',
            data: ADBE
        }]
    }, function(chart){
        
        var data = {
            'adbe': ADBE,
            'msft': MSFT,
            'googl': GOOGL
        }
        
        $('button').click(function(){
            var id = this.id,
                series = chart.get(id);
            
            if(series) {
                series.remove();
            }else{
                chart.addSeries({
                    id: id,
                    data: data[id]
                });
            }
        });
        
    });
});