JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="new-vid-category" data-open_parent="1">
	<article class="new-vid-catalog" data-open="1">
		<div class="new-vid-title">
			<a href="#"><h2>Изоляционные материалы</h2></a>
		</div>
		<div class="btn">
			<img src="https://cs6.pikabu.ru/avatars/982/v982658-2072194783.jpg" style="border:1px;">
		</div>
		<nav id="menu-item-cat" class="new-vid-razdel" data-open_child="1">
			<div class="new-vid-title-m">
				<a href="#"><h2>Изоляционные материалы:</h2></a>
			</div>
			<div class="image-cat-item">
				<img src="https://cs6.pikabu.ru/avatars/982/v982658-2072194783.jpg" style="width: 50px; height: 50px; border: none;">
			</div>
			<ul>
				<li>
					<img src="https://pp.userapi.com/c841334/v841334255/62ba3/E6rHvz97iuw.jpg">
					<a href="#" title=""><h4>Кровельная ПВХ</h4></a>
				</li>
			</ul>
		</nav>
	</article>
	<article class="new-vid-catalog" data-open="1">
		<div class="new-vid-title">
			<a href="#"><h2>Армирующие материалы</h2></a>
		</div>
		<div class="btn">
			<img src="https://cs6.pikabu.ru/avatars/982/v982658-2072194783.jpg" style="border:1px;">
		</div>
		<nav id="menu-item-cat" class="new-vid-razdel" data-open_child="1">
			<div class="new-vid-title-m">
				<a href="#"><h2>Армирующие материалы:</h2></a>
			</div>
			<div class="image-cat-item">
				<img src="https://cs6.pikabu.ru/avatars/982/v982658-2072194783.jpg" style="width: 50px; height: 50px; border: none;">
			</div>
			<ul>
				<li>
					<img src="https://pp.userapi.com/c841334/v841334255/62ba3/E6rHvz97iuw.jpg">
					<a href="#" title=""><h4>BayTex</h4></a>
				</li>
			</ul>
		</nav>
	</article>
	<article class="new-vid-catalog" data-open="1">
		<div class="new-vid-title">
			<a href="#"><h2>Скотчи и ленты</h2></a>
		</div>
		<div class="btn">
			<img src="https://cs6.pikabu.ru/avatars/982/v982658-2072194783.jpg" style="border:1px;">
		</div>
		<nav id="menu-item-cat" class="new-vid-razdel" data-open_child="1">
			<div class="new-vid-title-m">
				<a href="#"><h2>Скотчи и...

CSS

body{margin:0;min-height:100vw;}

#new-vid-category{position: relative;display: flex;flex-wrap: wrap;justify-content: space-around;vertical-align: top;text-align: center;}
.new-vid-catalog article {}
.new-vid-catalog{flex-grow:0;flex-shrink:0;width:33.33333%;}
.new-vid-title {height:70px;}
.new-vid-title a {text-decoration: none;}
.new-vid-title a:hover {text-decoration: underline;}
.new-vid-title h2 {font-size: 22px;}
.btn {cursor: pointer;}
.btn img {}
#menu-item-cat {border: solid 1px;padding-left: 10px;padding-right: 10px;text-align: center;}
.image-cat-item {height: 100%;vertical-align: middle!important;text-align: center;}
.new-vid-razdel{width:300%;box-sizing:border-box;display:none;background:#FFF;position:relative;}
.new-vid-catalog:nth-child(3n+2) .new-vid-razdel{margin-left:-100%;}
.new-vid-catalog:nth-child(3n+3) .new-vid-razdel{margin-left:-200%;}
.new-vid-catalog.active  .new-vid-razdel {z-index:2;}
#menu-item-cat .new-vid-title-m {display: block;margin-bottom: 10px;}
#menu-item-cat .image-cat-item {display: flex;float: left;height: auto;}
.new-vid-title-m {}
.image-cat-item {}
.new-vid-razdel {}
.new-vid-razdel nav ul li {}
.new-vid-razdel ul {display: inline-flex;list-style: none;margin: 0;padding: 0;}
.new-parent-desc li {}
.new-parent-desc img {}
.new-vid-razdel a {text-decoration: none;}
.new-vid-razdel a:hover {text-decoration: underline;}
.new-vid-razdel h4 {}

JavaScript

$(document).ready(function() {
	$('[data-open="1"]').on('click', function() {
		let $this = $(this),
			$parent = $this.closest('[data-open_parent]');
			
		if(!$this.hasClass('active')) {
			$parent.find('[data-open]').removeClass('active');
			$this.addClass('active');
			$parent.find('[data-open_child="1"]').slideUp();
			$this.find('[data-open_child="1"]').slideDown();
		}
		else {
			$this.removeClass('active');
			$this.find('[data-open_child="1"]').slideUp();
		}
	});
});