JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="res1"></div>
<div id="res2"></div>
<div id="res3"></div>

JavaScript

////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//LJSD																																//
//No le hagas caso a esta parte Es solo un Ejemplo									 //
//ya que no se permiten solicitudes Ajax a dominios distintos				//
//sin cierto permiso																							 //
////////////////////////////////////////////////////////////////////
$ = function(a){
	var e = document.querySelectorAll(a);
	e.serialize = function(){}
  return e
}
toHTML = function(a){
a = a.replace(/[<|>]/g,function(a,b,c){if(a == "<"){return "&lt;"}else if(">"){return "&gt;"}})
return a
}
$.ajax = function(a){
  var respuesta = "<div><div id='R1'>Primera Respuesta</div><div id='R2'>Segunda Respuesta</div><div id='R3'>Tercera Respuesta</div></div>" //Ejemplo de la respuesta que da el Servidor
  document.body.innerHTML += "<br>Respuesta usada: <code>"+toHTML(respuesta)+"</code>"
  a.success(respuesta)
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Aqui Comienza lo que te habia explicado
url = "http://..."
$.ajax({
	type:"POST",
	url:url,
	data:$("#form_rc").serialize(),
	success:function(data){
  	//Creo un div y lo encierro en una variable
		var div = document.createElement("div")
    div.innerHTML = data //la espuesta la almaceno en ese div
    
    //obtengo con javascript el indice de los elementos
    //donde pondre la respuesta
    e1 = document.getElementById("res1")
    e2 = document.getElementById("res2")
    e3 = document.getElementById("res3")
    //ubico en el div que habia creado, las respuestas y
    //de una vez descargo el contenido de las respuestas
    //en sus respectivos contenedores
    e1.innerHTML = div.querySelector("#R1").innerHTML
    e2.innerHTML = div.querySelector("#R2").innerHTML
    e3.innerHTML = div.querySelector("#R3").innerHTML
	}
});