Edit in JSFiddle


              
Текст до таблицы
<table style="display:inline-table;">
    <tr>
        <td>Элемент 1</td>
        <td>Элемент 2</td>
    </tr>
</table>

Текст после таблицы
table td {border:1px solid #ccc;}