JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<td class="text-right">
<a title="Click to edit ..." class="price_qe" id="price-45"><span >500 Руб.00</span>
<i id="d_me">Add Special</i></a>
<br>
<a title="Click to edit ..." id="specials-45" class="special_qe a_me"><sapn>zameni menya</sapn></a>
</td>
<hr/>
<td class="text-right">
<a title="Click to edit ..." class="price_qe" id="price-46"><span >320 Руб.00</span></a>
<i id="d_me">50 Руб.00</i>
<br>
<a title="Click to edit ..." id="specials-46" class="special_qe a_me"><sapn >300 Руб.00</sapn></a>
</td>
<hr/>
<td class="text-right">
<a title="Click to edit ..." class="price_qe" id="price-46"><span >410 Руб.00</span></a>
<i id="d_me">30 Руб.00</i>
<br>
<a title="Click to edit ..." id="specials-46" class="special_qe a_me"><sapn >3900 Руб.00</sapn></a>
</td>
<hr/>
<td class="text-right">
<a title="Click to edit ..." class="price_qe" id="price-46"><span >220 Руб.00</span></a>
<i id="d_me">0 Руб.00</i>
<br>
<a title="Click to edit ..." id="specials-46" class="special_qe a_me"><sapn >120 Руб.00</sapn></a>
</td>
<p></p>
<button id="go">replace my id</button>
JavaScript
$('#go').on('click', function(){
$("#d_me").parent().next().next().children().text(($('#d_me').text()));
$('#d_me').remove();
});