JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<?php
    $host = 'localhost';
    $db   = 'test_sql';
    $user = 'root';
    $pass = '';
    $charset = 'utf8';

    $dsn = "mysql:host=$host;dbname=$db;charset=$charset";
    $opt = [
        PDO::ATTR_ERRMODE            => PDO::ERRMODE_EXCEPTION,
        PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE => PDO::FETCH_ASSOC,
        PDO::ATTR_EMULATE_PREPARES   => false,
    ];
    $pdo = new PDO($dsn, $user, $pass, $opt);

	$stmt = $pdo->prepare('SELECT `price_1`, `price_2`, `price_3`, `price_4`, `price_5`, `price_6`  FROM `oc_product` WHERE `product_id` = ?');
	$stmt->execute([$_GET['id']]);

	while ($row = $stmt->fetch())
	{
		$price_3 = $row['price_3'];
		$price_4 = $row['price_4'];
		$price_5 = $row['price_5'];
		$price_6 = $row['price_6'];
	}
?>
<div class="my_form_near_slider">

  <div class="my_arenda_first_page">
     <label> 
       <span>Дата от&nbsp; &nbsp;</span> 
       <input type="data" name="my_data_first_page" id="my_data_first_page" class="datepicker"> 
      </label>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<label> 
       <span>до&nbsp; &nbsp;</span> 
       <input type="data" name="my_until_first_page" id="my_until_first_page" class="datepicker"> 
     </label>
  </div>
    
    <div class="my_button_first_page">
     <a href="#"> <input type="submit" name="my_button_first_page" value="НАЙТИ" class="calcBtnTop"> </a>
    </div>


</div>

	<table>
		<thead>
			<tr>
				<td>1 день</td>
				<td>2-3 дня</td>
				<td>4-7 дней</td>
				<td>8-15 дней</td>
				<td>от 16 дней</td>
			</tr>
		</thead>
		<tbody>
			<tr id="dayWrap">
				<td ><span class="day1"><?php echo $price_6; ?></span></td>
				<td ><span class="day2"><?php echo $price_5; ?></span></td>
				<td ><span class="day3"><?php echo $price_4; ?></span></td>
				<td ><span class="day4"><?php echo $price_3; ?></span></td>
				<td><a href="#">Узнать цену</a></td>
				<td id="total_cat"></td>
			</tr>
		</tbody>
	</table>

CSS

.red-circle{
		background: red;
		color: white;
		border-radius: 50%;
		padding: 10px 5px;
		text-align: center;
	}

JavaScript

function formatDate(date) {
  // для добавления нулей вначале юзаем функцию padStart
  // она работает со строками, поетому приводим числа к строке
  return [
    date.getDate().toString().padStart(2, '0'),
    (date.getMonth() + 1).toString().padStart(2, '0'),
    date.getFullYear()
  ].join('/');
  // join соеденяет елементы масива в строку через указаный разделитель
  };
var btn = document.querySelector('.calcBtnTop');
var dateFrom = document.querySelector('#my_data_first_page');
var dateTo = document.querySelector('#my_until_first_page');

// получаем сегодняшнюю дату
var dateNow = new Date();
// создаем переменную для даты на 3 дня вперед
var dateThen = new Date();
// добавляем 3 дня
dateThen.setDate(dateThen.getDate() + 3);

// записываем значения в инпуты
dateFrom.value = formatDate(dateNow);
dateTo.value = formatDate(dateThen);

// дата - дата = число (милдисикунды)
var difDate = (dateThen - dateNow) / 1000 / 60 / 60 / 24;
//запускаем при клике
btn.onclick = function () {
	//считаем разницу дней
	var inputFrom = document.querySelector('#my_data_first_page');
	var inputTo = document.querySelector('#my_until_first_page');
	let df = inputFrom.value;
	let dt = inputTo.value;
	let datef = new Date(df.replace(/(\d+).(\d+).(\d+)/, '$3/$2/$1'));
	let datet = new Date(dt.replace(/(\d+).(\d+).(\d+)/, '$3/$2/$1'));
	let dif = (datet - datef) / 1000 / 60 / 60 / 24;//разница дней

	let dayWrap = document.querySelector('#dayWrap');//объявление таблицы со днями
	//дни с ценами
	let day1 = dayWrap.querySelector('.day1');
	let day2 = dayWrap.querySelector('.day2');
	let day3 = dayWrap.querySelector('.day3');
	let day4 = dayWrap.querySelector('.day4');
	let day5 = dayWrap.querySelector('.day5');
	let dayWeekend = dayWrap.querySelector('.dayWeekend');
	//объявление выходных
	var forWk = new Date();
	var wk = forWk.getDay();
	//захват столбцов с ценами(дни)
	let num = dayWrap.getElementsByTagName('span');
	//записываем цены в массив
	var values = [];
	for ( let i = 0; i <...