d3 v4 force

HTML

<script src="https://d3js.org/d3.v4.0.0-rc.2.js"></script>

<svg width="50" height="50"></svg>

CSS

svg {
  padding: 100px
}

JavaScript

var svg = d3.select("svg"),
    width = +svg.attr("width"),
    height = +svg.attr("height"),
    nodeLayer = svg.append('g'),
    node;

function createNodes(index){
	return [{"id": index, "name": "server " + index}]
}

var iteration = 0;
update(createNodes(iteration));
// just simulating updates
d3.interval(function(timer){
	iteration++;
	update(createNodes(iteration));
}, 2000);

function update(items) {
 var dataJoin = nodeLayer.selectAll(".node")
    .data(items, function(d) { return d.id; });
  node = dataJoin.enter() // insert
    .append("g")
    .attr("cx", 100)
    .attr("cy", 100)
    .attr("class", "node");

	node.merge(dataJoin) // merge
    .classed('anotherClass', true);

  node.append("circle") // insert
    .attr("r", 2.5)
    .attr('class', 'circle')
    .merge(nodeLayer.selectAll('.node > circle')) // is this correct?! // merge
    .attr('fill', 'red');// just for testing purposes

  node.append("text") // insert
      .attr("dy", 3)
      .text(function(d) { return d.name; })
      .merge(nodeLayer.selectAll('.node > text')) // is this correct?! // merge
      .attr('fill', 'green')  // just for testing purposes

    dataJoin.exit().remove();
}