Real time d3

No style but works fine.

HTML

<link rel="stylesheet" href="http://bost.ocks.org/mike/style.css?20120427">

CSS

.x.axis line {
  shape-rendering: auto;
}

.line {
  fill: none;
  stroke: #000;
  stroke-width: 1.5px;
  padding-left:120px;
  margin-left:100px;
}

JavaScript

(function () {

    var n = 143,
        duration = 10,
        now = new Date(Date.now() - duration),
        count = 0,
        data = d3.range(n).map(function () {
            return 0;
        });

    var margin = {
        top: 6,
        right: 0,
        bottom: 20,
        left: 40
    },
    width = 560 - margin.right,
        height = 120 - margin.top - margin.bottom;

    var x = d3.time.scale()
        .domain([now - (n - 2) * duration, now - duration])
        .range([0, width]);

    var y = d3.scale.linear()
        .range([height, 0]);

    var line = d3.svg.line()
        .interpolate("basis")
        .x(function (d, i) {
        return x(now - (n - 1 - i) * duration);
    })
        .y(function (d, i) {
        return y(d);
    });

    var svg = d3.select("body").append("p").append("svg")
        .attr("width", width + margin.left + margin.right)
        .attr("height", height + margin.top + margin.bottom)
        .style("margin-left", -margin.left + "px")
        .append("g")
        .attr("transform", "translate(" + margin.left + "," + margin.top + ")");

    svg.append("defs").append("clipPath")
        .attr("id", "clip")
        .append("rect")
        .attr("width", width)
        .attr("height", height);

    var axis = svg.append("g")
        .attr("class", "x axis")
        .attr("transform", "translate(0," + height + ")")
        .call(x.axis = d3.svg.axis().scale(x).orient("bottom"));

    var path = svg.append("g")
        .attr("clip-path", "url(#clip)")
        .append("path")
        .data([data])
        .attr("class", "line");

    tick();

    d3.select(window)
        .on("scroll", function () {
        ++count;
    });

    function tick() {

        // update the domains
        now = new Date();
        x.domain([now - (n - 2) * duration, now - duration]);
        y.domain([0, d3.max(data)]);

        // push the accumulated count onto the back, and reset the count
        data.push(Math.random()*10);
        count = 0;

...