JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/3.5.6/d3.min.js"></script>
<svg></svg>
<div>
  <button id="in">+</button>
  <button id="out">-</button>
</div>

CSS

.domain {
    fill: transparent;
    stroke: #000;
}

.tick {
    fill: transprent;
    stroke: #000;
}

text {
    stroke: none;
}

JavaScript

var width = 500,
        height = 100,
        zoomScale = 1,
        margin = {top: 0, right: 0, bottom: 30, left: 0},
        svg = d3.select('svg')
          .attr({width: width, height: height}),

        xScale = d3.scale.linear()
          .domain([0, 1])
          .range([0, width]),

        xAxis = d3.svg.axis()
          .scale(xScale),

        brush = d3.svg.brush()
          .x(xScale)
          .extent([.1, .6]),

        brushGroup = svg.append('g')
          .attr('class', 'brush-group'),

        xAxisGroup = svg.append('g')
          .attr('classe', 'x-axis-group')
          .attr('transform', 'translate(0,' + (height - margin.bottom) + ')');

        // initialize axis
        xAxisGroup
          .call(xAxis);

        // initialize brush
        brushGroup
          .call(brush)
          .selectAll('.background')
          .attr('height', height - margin.bottom)
          .style('pointer-events', 'none');

        brushGroup
          .selectAll('.resize rect')
          .attr('height', height - margin.bottom);

        brushGroup
          .selectAll('.extent')
          .attr('height', height - margin.bottom)
          .style('fill', 'rgba(0, 255, 255, .5)');


    // event handling
    document.getElementById('in').addEventListener('click', zoom.bind(null, .1));
    document.getElementById('out').addEventListener('click', zoom.bind(null, -.1));

    function zoom(step) {
      var offset;

      zoomScale += step;

      if(zoomScale < 1)
        zoomScale -= step;

      offset = (zoomScale * width - width) / 2;

      xScale
        .range([-offset, width + offset]);

      brushGroup
        .call(brush);

      xAxisGroup
        .transition()
        .call(xAxis);      
    }