jQuery Simple Example
HTML
<script src="//www.addressfinder.co.nz/assets/v2/widget.js"></script>
<li class="favdelParentFold">
<a href="#parentLevel1" data-toggle="collapse" class="" aria-expanded="true">
<span class="caret-right"></span>
</a>
<span class="folder"></span>
<span style="color:red;">fold2</span>
<span data-toggle="modal" data-target="#AddFavorites_ModalDel" class="trashcan">press me</span>
<ul class="collapse in" id="parentLevel1" aria-expanded="true">
</ul>
</li>
JavaScript
// when click on "press me" class i need to get span value of fold2
$(document).ready(function() {
$(".favdelParentFold span").click(function(){
var tr=$(this).closet().find('a').text();
alert(tr);
});
});