JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://code.jquery.com/jquery-1.12.3.min.js"></script>
<table class="table" id="sf">
  <thead>
    <tr>
      <th>Артикул</th>
      <th>Номенклатура</th>      
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr class="tablesorter-childRow">
      <td>WG1642430283</td>
      <td>амортизатор кабины A7 задний</td>
    </tr>    
  </tbody>
</table>

JavaScript

$('#sf tr').each(function(index, item) {

  var self = $(this);
  console.log(self);
  
  	$('<td />', {
  		append: $('<a />', {
  			text: 'Добавить',
  			href: '#',
  			id: $(self).find('td:eq(0)').text()
  		})
  	}).appendTo($(this));
})