JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<h3>
<a>Программа на<br> c#</a>
</h3>
JavaScript
var xpath = "//h3//a[contains(translate(text(), 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZАБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеёжзиклмнопрстуфхцчшщьыъэюя'), 'программа на c#')]";
var res = document.evaluate(xpath, document, null, XPathResult.ANY_TYPE, null);
var el = res.iterateNext();
if (el == undefined){
alert("Not found!")
} else {
alert(el.innerText);
}