JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="results"></div>

CSS

#results {
  border: 1px solid red;
}
.id {
  color: blue;
}
em {
  color: green;
}

JavaScript

$(function() { // run after document load

  // replace any doc field with matching hilited text
  $.each(data, function(idx1, obj1) {
    $.each(obj1.highlighting, function(idx2, obj2) {
      $.each(obj1.response.docs, function(idx3, obj3) {
        if (obj3.id == idx2) {
          $.each(obj2, function(idx4, obj4) {
            if (idx4 in obj3) {
              obj3[idx4] = obj2[idx4];
            }
          });
        }
      });
    });
  });

  console.log(data);

  var res = "results:";

  $.each(data, function(idx1, obj1) {
    $.each(obj1.response.docs, function(idx3, obj3) {
      res += "<br><br><span class='id'>" + obj3.id + "</span> : " + obj3.name + "<br>" + obj3.text;
    });
  });

  $('#results').html(res);

});

           var data = [{
        "responseHeader": {
            "status": 0,
            "QTime": 27
        },
        "response": {
            "numFound": 1, "start": 0, "docs": [
                {
                    "domain_type": "RRAPPL",
                    "text": ["RRAPPL",
                      "ANDA-077908",
                      "ANDA-077908",
                      "2009-12-31T23:59:59Z",
                      "Advil",
                      "Hcorp Inc",
                      "1489240432871211008"],
                    "id": "ANDA-077908",
                    "APPL_SUMMARY_s": "ANDA-077908",
                    "APPL_STATUS_DATE_dt": "2009-12-31T23:59:59Z",
                    "PROD_DRUG_NAME_s": "Advil",
                    "SUBMITTER_NAME_s": "Hcorp Inc",
                    "_version_": 1489240432871211008,
                },
                {
                    "domain_type": "PROD",
                    "text": ["PROD",
                      "Advil-1",
                      "Advil - 10MG - Injecton, Emulsion",
                      "2009-12-31T23:59:59Z",
                      "Advil",
                      "Hcorp Inc",
                      "1489240432894279680"],
                    "id": "Advil-1",
                ...