JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<ul id="original">
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
    <li>Content</li>
   ...

JavaScript

Array.prototype.chunk = function(chunkSize) {
    var array=this;
    return [].concat.apply([],
        array.map(function(elem,i) {
            return i%chunkSize ? [] : [array.slice(i,i+chunkSize)];
        })
    );
}

renderUl = function(items) {
    var ul = $('<ul>');
    $.each(items, function(i, item){
        var li = $('<li>');
        li.html($(item).html());
        li.appendTo(ul);
    });
    return ul;
}

var items = $('#original li').toArray();
var chunked = items.chunk(10);

var output = $('<div />');

$.each(chunked, function(i, items){
    output.append(renderUl(items));
})

$('#original').replaceWith(output);