JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input class='formContato' type='text' name='orcamentoAssuntoForm' id='orcamentoAssuntoForm' value='Assunto'/>

<div class="produtosIntTitulo margin-top-30">Produto teste 2</div>

JavaScript

$(function(){
    var valorDaDiv = $(".produtosIntTitulo").text();    
    $("#orcamentoAssuntoForm").val(valorDaDiv);
});