JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="win">C</div><br/>
<div id="maximawin">M</div>

JavaScript

function inArray(needle, haystack) {
    for (var i = 0; i < haystack.length; i++) {
        if (haystack[i] == needle) {
            return true;
        }
    }
    return false;
}

var container = document.getElementById("win");
var maximacontainer = document.getElementById("maximawin");
var winnerNumbers = [];
var winnerLstNumbers = [17,22,29,36,42,44,45,47,50,51,52];
var maximaLstWinNumbers = [];
var maximawinnerNumbers = [];

while (winnerNumbers.length < 6) {
    var randomNumber = 1 + Math.floor(Math.random() * 52);
    if(!inArray(randomNumber, winnerNumbers) && !inArray(randomNumber, winnerLstNumbers)) {
        winnerNumbers.push(randomNumber);
    }
}

while (maximawinnerNumbers.length < 5) {
    var randomNumber = 1 + Math.floor(Math.random() * 45);
    if(!inArray(randomNumber, maximawinnerNumbers) && !inArray(randomNumber, maximaLstWinNumbers)) {
        maximawinnerNumbers.push(randomNumber);
    }
}

winnerNumbers = winnerNumbers.sort(function(a,b){return a-b});
maximawinnerNumbers = maximawinnerNumbers.sort(function(a,b){return a-b});

for(var i = 0; i < 6; i++) {
    var toInsert = winnerNumbers[i] < 10 ? '0' + winnerNumbers[i] : winnerNumbers[i];
    container.innerHTML += '<span>' + toInsert  + '</span>';
}

for(var i = 0; i < 5; i++) {
    var toInsert = maximawinnerNumbers[i] < 10 ? '0' + maximawinnerNumbers[i] : maximawinnerNumbers[i];
    maximacontainer.innerHTML += '<span>' + toInsert  + '</span>';
}