JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<input id="info[text1]" type="text" value="1"/> <br>
JavaScript
$('#info\\[text1\\]').val('test')
<input id="info[text1]" type="text" value="1"/> <br>
$('#info\\[text1\\]').val('test')