JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<form>
    <label><input type="checkbox" value="1" name="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]" /> 1</label>
    <label><input type="checkbox" value="2" name="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]" /> 2</label>
    <label><input type="checkbox" value="3" name="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]" /> 3</label>
    <label><input type="checkbox" value="4" name="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]" /> 4</label>
    <label><input type="checkbox" value="5" name="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]" /> 5</label>
    <button type="button" id="duplicar-registro">Duplicar Registro</button>
</form>

CSS

label {display:block;}

JavaScript

$('#duplicar-registro').click(function () {
    //seletor para os checkbox com name mcheckbox selecionados
    var checkbox = $('input:checkbox[name^="Preinscricao[Categorias][4871][vlCategoria]"]:checked');
    //verifica se existem checkbox selecionados
    if(checkbox.length > 0){
        //array para armazenar os valores
        var val = [];
        //função each para pegar os selecionados
        checkbox.each(function(){
            val.push($(this).val());
        });
        //exibe no console o array com os valores selecionados
        console.log(val);
    }
    
});