JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<span id="contador" class="bolinha">0
</span>


<div id="sopt">
    <a href="http://pt.stackoverflow.com/a/19124/70" target="_top">Voltar para o SOpt</a>
</div>

CSS

.bolinha {
    display:block; width:30px; height:30px;
    background-color:#f00;
    border-radius:15px;
    padding:0; margin:0;
    color:#fff;
    font-family:Helvetica, Arial, sans-serif; text-align:center;
    font-weight:bold; font-size:18px; line-height:30px;
}

.invisivel {
    display: none;
}

/* os estilos a seguir tem finalidade meramente estética para o fiddle */

body, html {padding: 0; margin: 0; height:100%; width: 100%;
    font-family: sans-serif}
#sopt {clear:both;padding:30px 0 0 0;text-align:center}

JavaScript

contador = document.getElementById("contador");
contador.className = ( contador.innerHTML == "0" ) ? 'invisivel' : 'bolinha';