JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
by Town
HTML
<div class="ms-quickLaunch">
<div class="menu">
<ul class="root static">
<li class="static linksBelow">
<a href="#" class="static menu-item">
<span class="additional-background">
<span class="menu-item-text">Manage</span>
</span>
</a>
<ul class="static" style="display: none;">
<li>
<a href="javascript:open();" class="static menu-item">
<span class="additional-background">
<span class="menu-item-text">Manage List</span>
</span>
</a>
<a href="#" class="static menu-item">
<span class="additional-background">
<span class="menu-item-text">Manage Documents</span>
</span>
</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
CSS
root {display: none;}
JavaScript
var anchor = $('.ms-quickLaunch .menu ul.static li a');
if ($('.menu-item-text', anchor).html() === "Manage")
{
anchor.next("ul").show();
}