JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div class="the-div">Red text</div>
CSS
.the-div
{
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-repeat: repeat;
color: #f00;
font-weight: bold;
font-size: 40px;
margin: 10px;
width: 200px;
height: 80px;
}
.the-div:hover
{
background-image: linear-gradient(to bottom, rgba(0, 0, 0, 0.1), rgba(0, 0, 0, 0.1)), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-image: -moz-linear-gradient(top, rgba(0, 0, 0, 0.1), rgba(0, 0, 0, 0.1)), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-image: -o-linear-gradient(top, rgba(0, 0, 0, 0.1), rgba(0, 0, 0, 0.1)), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-image: -ms-linear-gradient(top, rgba(0, 0, 0, 0.1), rgba(0, 0, 0, 0.1)), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(rgba(0, 0, 0, 0.1)), to(rgba(0, 0, 0, 0.1))), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgba(0, 0, 0, 0.1), rgba(0, 0, 0, 0.1)), url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Apercot_Smiley.png");
}