JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/underscore.js/1.4.4/underscore-min.js"></script>
<table>
  <tr>
    <td>One</td>
    <td>Two</td>
    <td>Three</td>
    <td>Four</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Data One</td>
    <td>Data Two</td>
    <td>Data Three</td>
    <td>Data Four</td>
  </tr>
</table>

TypeScript

var rows = $('tr');
$.each(rows, function(index, value) {
  var cells = $('td', value);
  var shuffledCells = _.shuffle(cells);
  $(this).html(shuffledCells);
});