JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<link rel="stylesheet" href="http://netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.2/css/bootstrap-combined.min.css">
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.2.min.js"></script>
<script src="http://netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.2/js/bootstrap.min.js"></script>
<div class="row">
<div class="span6">
<h1>The big text here</h1>
</div> <!--.span6 -->
<div class="span6">
<nav class="navbar pull-right">
<div class="navbar-inner">
<ul class="nav">
<li><a href="#">Link1</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Link2</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Link3</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Link4</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Link5</a></li>
</ul><!--.nav-->
</div><!--.navbar-inner-->
</nav><!--.nav-->
</div> <!--.span6-->
</div> <!--.row-->
CSS
.navbar .navbar-inner .nav {
margin: 0;
padding: 0;
}