JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="result"></div>
JavaScript
var myString = "<div>Some stuff<div>Some more stuff<span id='theAnswer'>The stuff I am looking for</span></div></div>";
var $jQueryObject = $($.parseHTML(myString));
$("#result").html($jQueryObject.find("#theAnswer").html());