JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js"></script>
<div>
<input class="codigo" type="text" value="8888"/>
<input class="quantia" type="text" value="3333"/>
<select class="maquina">
<option value="op1">OP1</option>
<option value="op2">OP2</option>
<option value="op3">OP3</option>
<option value="op4">OP4</option>
</select>
<input type="button" class="valores" value="teste"/>
</div>
JavaScript
$(document).ready(function () {
$(".valores").click(function () {
var valor = $(this).parent().find('.codigo').val();
var valor1 = $(this).parent().find('.quantia').val();
var valor2 = $(this).parent().find('.maquina :selected').val();
console.log(valor);
console.log(valor1);
console.log(valor2);
});
});