JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/handlebars.js/1.0.0/handlebars.js"></script>
<div id="DocumentResults"></div>
<script id="document-template" type="text/x-handlebars-template">
    <div>
        {{#if DocumentInfo}}
            {{#DocumentInfo}}
                
                    <div class="row">
                        <div class="col-md-12">
                            <h2>{{Category}}</h2>
                            {{#DocumentList}}
                                <p>{{DocumentName}} at {{DocumentLocation}}</p>
                            {{/DocumentList}}
                        </div>
                    </div>
                
            {{/DocumentInfo}}
        {{else}}
            <p>There are no documents available at this time</p>
        {{/if}}
    </div>
</script>

JavaScript

$(function() {
var source = $("#document-template").html();
var template = Handlebars.compile(source);
var html = template(data);
$('#DocumentResults').html(html)
})

var data = {
        DocumentInfo: [
            {
                Category: "General",
                DocumentList: [
                    {
                        DocumentName: "Document Name 1 - General",
                        DocumentLocation: "Document Location 1 - General"
                    },
                    {
                        DocumentName: "Document Name 2 - General",
                        DocumentLocation: "Document Location 2 - General"
                    }
                ]
            },
            {
                Category: "Unit Documents",
                DocumentList: [
                    {
                        DocumentName: "Document Name 1 - Unit Documents",
                        DocumentList: "Document Location 1 - Unit Documents"
                    }
                ]
            },
            {
                Category: "Minutes"
            }
        ]
    };