JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

by JSReaver

HTML

<ul>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка1</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка2</li>
  <li><a href="#"></a>Test Элемент списка3</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка4</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка5</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка6</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка7</li>
  <li><a href="#"></a>Deploy Элемент списка8</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка9</li>
  <li><a href="#"></a>Элемент списка10</li>
</ul>
<button id="rename">
Обработать
</button>

JavaScript

$(document).ready(function(){
  $("#rename").click(function(){
  let list = $("li");
  let isTest;
  let isDeploy;
    for (let i = 0; i < list.length; i++) {
      try {
      	isTest = list[i].innerText.search("Test") == 0;
        isDeploy = list[i].innerText.search("Deploy") == 0;
        if (!isTest && !isDeploy) {
        	list[i].innerText = "Тестировать " + list[i].innerText.toLowerCase();
        }
      } catch (err) {
        alert(err);
      }
      }
    })
})