JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<p>Станислав Лец утверждал: <q>Чаще всего выход там, где был 
    вход</q>.</p>

CSS

q {
    quotes: """""";
} 

q::after, ::before {
color: red;
}