JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="div"></div>

JavaScript

var quiniela=[
    [90, 8, 2],
    [34, 33, 33],
    [2, 49, 49],   
    [2, 8, 90]
];

var combinaciones=[];
function combinarTodo(indices)
{
    var filas=quiniela.length;
    var columnas=quiniela[0].length;
    if (indices.length==filas)
    {
        var arr=[];
        for (var i=0;i<filas;i++)
        {
            arr.push(quiniela[i][indices[i]]);
        }
        combinaciones.push(arr.join("-"));
        return;
    }
    for (var i=0;i<columnas;i++)
    {
        indices.push(i);
        combinarTodo(indices);
        indices.pop();
    }
}

combinarTodo([]);
document.getElementById("div").innerHTML=combinaciones.join("<br/>");