JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<a href="/playera">
  <img src="http://www.magazine.ayurvediccure.com/wp-content/uploads/2008/08/apple.jpg">
  <span>100€</span>
</a>

CSS

a {
  position: relative;
  display: block;
  width: 300px;
  overflow: hidden; /* para ocultar el precio */
  /* Con fines decorativos */
  border: 1px solid black;
  margin: 20px;
}

span {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: -80px; /* Margen negativo = ancho */
  display: block;
  width: 80px;
  -webkit-transition: left .5s ease;
  -moz-transition: left .5s ease;
  -o-transition: left .5s ease;
  transition: left .5s ease;
  /* Con fines decorativos */
  box-sizing: border-box;
  padding: 10px;
  background: darkgreen;
  color: white;
  text-align: center;
  border-bottom-right-radius: 10px;
}

a:hover span {
  left: 0;
}