JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

JavaScript

var relaysToTokensMultiplier = 1;
var validatorStakeFloorMultiplier = 15000;
var servicerStakeWeightCeiling = 60000

var unconsolidatedNodes = [{
    entity: 'A',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'A',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'A',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 15000
  },{
    entity: 'B',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'C',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  },
  {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'D',
    stake: 15000
  }
];

var consolidatedNodes = [{
    entity: 'A',
    stake: 45000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 60000
  }, {
    entity: 'B',
    stake: 60000
  },
  {
    entity: 'B',
    stake: 30000
  },
  {
    entity: 'C',
    stake: 15000
  }, {
    entity: 'D',
    stake: 45000
  },
  {
    entity: 'D',
    stake: 45000
  }
];

//MAGIC FUNCTION. EXPAND A LIST OF CONSOLIDATED NODES INTO 
//AN EQUIVALENT LIST OF UNCONSOLIDATED NODES. 
function computeSelectionArray(nodeList)
{
		var result=[];
    
		nodeList.forEach(node=>
    {
    	 var slots = Math.min(servicerStakeWeightCeiling, node.stake)/validatorStakeFloorMultiplier;
       for (i=0;i<slots;i++) result.push({entity: node.entity});
    });
    
    return result;
}

function calculateRewardsCurrent(relays) {
  var coins = relaysToTokensMultiplier * relays;
  return coins;
}

var relaysPerNode = 100;
var totalRelays = 100000;


//SIMULATE PROCESSING 100 RELAYS THROUGH EACH NODE IN THE LIST
function simulateRelays(nodeList)
{
	var i = 0;
  var rewards = {};
 ...