JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input type = "text" class = 'firstN'/>  
    <input type = "text" class = 'secondN'/> 
 
        <input type = "button" class = "btn" value = "="/>   
<div class='control'>
	 <label>  <!-- label обарачивает input и втутренний текст ссылаеться на обернутый label-ом inpet -->
        <input type = "radio" id = "rad" name = "plus"/> +
    </label>
	<!-- второй вариант использования label  через id на инпуте но тогда в label надо вписывать for -->
        <input type = "radio" id = "rad" name = "minus"/> <label for="rad" >-</label> 
	<label>
        <input type = "radio" id = "rad" name = "mult"/> *
    </label>
    
    <!-- чтобы radio buttons переключались - нужно им ставить одинаковый name иначе каждый батон будет нажиматься  -->
</div>
  
    
	<div class="result"></div>

CSS

.result {
    margin-top: 30px;
    height: 50px;
    width: 100px;
    background: yellow;
    color: red;
    font: 24px Verdana; 
}
.control{
    margin: 5px 0;
}

JavaScript

function fplus (a, b){
    //pl = parseInt(a + b); Вы сначала склеили ab, а потом сделали его числом (int) 
    
    //pl =   (+a) + (+b);  при добавлении знака - переводит в int; коряво но бывает   
    pl = parseInt(a , 10) + parseInt(a , 10);// правельней будет так parseInt(a , 10) -десятка обязательно
    return pl;
    
}
function fminus (a, b){
    min = a - b; 
    return min;
}
function fmult (a, b){
    mult = a * b; 
    return mult;
}


var resblock = document.querySelector('.result'); 


var res = document.querySelector('.btn'); 

	res.addEventListener('click', resmult, false); 

var userchoise = document.querySelector('#rad');
      userchoise.addEventListener('click', resmult, false);
  function resmult (){
      var arg1 = document.querySelector('.firstN').value;  
      var arg2 = document.querySelector('.secondN').value; 

      
      	if (document.querySelector('#rad').name = "plus") { 
          // я так понимаю вы хотели видеть результат при клике на = а не на батон?! пересмотрите ID - ониже все таки подразумевают уникальное имя элемента...
      		resblock.innerHTML = fplus(arg1, arg2); 
      	}
      	else if (document.querySelector('#rad').name = "minus") {
      		resblock.innerHTML = fminus(arg1, arg2);
      	}
      	else  {
      		resblock.innerHTML = fmult(arg1, arg2);
      	} 	   
      
      	}