JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://canvasjs.com/assets/script/canvasjs.min.js"></script>
<div id="chartContainer" style="height: 500px; width: 100%; position: relative"></div>

CSS

img{
	pointer-events: none;
}

JavaScript

var chart = new CanvasJS.Chart("chartContainer", {
  animationEnabled: true,
  title:{
    text:"Resizing and Re-positioning Images on Window Resize"    
  },
  axisX:{
    interval: 1,    
    tickThickness: 0,
    gridThickness: 0,
    lineThickness: 0
  },
  axisY:{    
    gridThickness: 0,
    maximum: 70000,
    labelFormatter: function(e){
      return " ";
    },
    lineThickness: 0,
    tickThickness: 0
  },
  toolTip:{
    enabled: false
  },
  dataPointWidth: 30,
  data: [
    {
      type: "stackedBar",
      color: "#FFF",
      dataPoints: [
        { y: 6000, label: "Andrew Yang" },
        { y: 6000, label: "Cory Booker" },
        { y: 6000, label: "Amy Klobuchar" },
        { y: 6000, label: "Beto O’Rourke" },
        { y: 6000, label: "Bernie Sanders" },
        { y: 6000, label: "Kamala Harris" },
        { y: 6000, label: "Joe Biden" },
        { y: 6000, label: "Elizabeth Warren" },
        { y: 6000, label: "Pete Buttigieg" }
      ]
    }, 
    {
      type: "stackedBar",
      color: "#05ADD6",
      dataPoints: [       
        { y: 3651, label: "Andrew Yang", name: "ayang" },
        { y: 4287, label: "Cory Booker", name: "cbooker" },
        { y: 9007, label: "Amy Klobuchar", name: "aklobuchar" },
        { y: 9620, label: "Beto O’Rourke", name: "beto" },
        { y: 12731, label: "Bernie Sanders", name: "bsanders" },
        { y: 19286, label: "Kamala Harris", name: "kharris" },
        { y: 19946, label: "Joe Biden", name: "jbiden" },
        { y: 20620, label: "Elizabeth Warren", name: "ewarren" },
        { y: 46728, label: "Pete Buttigieg", name: "pbuttigieg" }
      ]
    }, 
  ]
});
chart.render();

addImages(chart);

function addImages(chart) {
  for(var i = 0; i < chart.data[1].dataPoints.length; i++){
    var dpsName = chart.data[1].dataPoints[i].name;
    var imgSrc = "https://canvasjs.com/wp-content/uploads/images/gallery/gallery-overview/sunny.png";
    
    positionImage(
      $("<img>")
      .attr("src", imgSrc)
    ...