JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td class="list-cell__cabin">
        <select name="cabin1" id="cabin1">
          <option value="1" selected>Cabin #1</option>
          <option value="2">Cabin #2</option>
          <option value="3">Cabin #3</option>
          <option value="4">Cabin #4</option>
        </select>
      </td>
      <td class="list-cell__months">
        <select name="months1" id="months1" multiple>
          <option value="1" selected>Jan</option>
          <option value="2" selected>Feb</option>
          <option value="3">Mar</option>
          <option value="4">Apr</option>
        </select>
      </td>
      <td class="list-cell__year">
        <select name="year1" id="year1">
          <option value="2021" selected>2021</option>
          <option value="2022">2022</option>
          <option value="2023">2023</option>
          <option value="2024">2024</option>
        </select>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="list-cell__cabin">
        <select name="cabin2" id="cabin2">
          <option value="1" selected>Cabin #1</option>
          <option value="2">Cabin #2</option>
          <option value="3">Cabin #3</option>
          <option value="4">Cabin #4</option>
        </select>
      </td>
      <td class="list-cell__months">
        <select name="months2" id="months2" multiple>
          <option value="1">Jan</option>
          <option value="2">Feb</option>
          <option value="3">Mar</option>
          <option value="4"selected>Apr</option>
        </select>
      </td>
      <td class="list-cell__year">
        <select name="year2" id="year2">
          <option value="2021" selected>2021</option>
          <option value="2022">2022</option>
          <option value="2023">2023</option>
          <option value="2024">2024</option>
        </select>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="list-cell__cabin">
        <select name="cabin3" id="cabin3">
          <option value="1">Cabin #1</option>
          <option...

JavaScript

var obj = {};
$('table').find('.list-cell__months select').each(function (a) {
  var months = $(this).val();
  var cabin = $(this).closest('tr').find('.list-cell__cabin select').val();
  var year = $(this).closest('tr').find('.list-cell__year select').val();

  const yearArray = (obj[year] = obj[year] || []);
  let cIndex = yearArray.findIndex(o => o.cabin === cabin);
  if (cIndex === -1) {
    cIndex = yearArray.push({ cabin, months: [] }) - 1;
  }

  const monthsArray = yearArray[cIndex].months;
  yearArray[cIndex].months = [...new Set(monthsArray.concat(months))];
});

console.log(obj);