JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://api-maps.yandex.ru/2.1.25/?lang=ru-RU"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://yandex.st/bootstrap/2.2.2/css/bootstrap.min.css">
<div id="map"></div>

CSS

#map {
    width: 400px;
    height: 400px;
}
#my-listbox {
    top: auto;
    left: auto;
}

JavaScript

ymaps.ready(init);

function init() {

    var osmLayer = new ymaps.Layer('http://otile%d.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/%z/%x/%y.png', {
        projection: ymaps.projection.sphericalMercator,
        tileTransparent: true
    });

    var TopoLayer = new ymaps.Layer('http://otile%d.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/%z/%x/%y.png', {
        projection: ymaps.projection.sphericalMercator,
        tileTransparent: true
    });

    var myMap = new ymaps.Map("map", {
        center: [58.598, 49.657],
        zoom: 12,
        type: 'yandex#map',
        autoCentering: true,
        autoZooming: true,
        controls: ["rulerControl", "zoomControl", "fullscreenControl"],
    });

    // Создадим собственный макет выпадающего списка.
    ListBoxLayout = ymaps.templateLayoutFactory.createClass(
        '<button id="my-listbox-header" class="btn btn-success dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" title="{{data.title}}">{{data.content}} <span class="caret"></span></button>' +
    // Этот элемент будет служить контейнером для элементов списка. В зависимости от того, свернут или 
    // развернут список, этот контейнер будет скрываться или показываться вместе с дочерними элементами.
    '<ul id="my-listbox" class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="dropdownMenu" style="display: {% if state.expanded %}block{% else %}none{% endif %};"></ul>' +
        '<div class="my-listbox-checkinput"><input type="checkbox" id="my-checkbox" value="1"></input> Автопозиция</div>', {

        build: function () {
            $('#my-listbox-header').bind("click", console.log("string"));
            // Вызываем метод build родительского класса перед выполнением дополнительных действий.
            ListBoxLayout.superclass.build.call(this);

            this.childContainerElement = $('#my-listbox').get(0);
            // Генерируем специальное событие, оповещающее элемент управления о смене контейнера дочерних элементов.
            this.events.fire('childcontainerchange', {
               ...