JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<%       if (targetData.segmentCode == 'cazenove-unitedkingdom-bau-professionaladvisers') {%>

   <table style="width: 100%;color: #fff" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#002a5e">
    <tbody>
     <!-- Article Card Title -->
     <tr>
      <td align="left" class="subtitle" valign="top" style="font-family: 'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 20px 0 20px 20px;">HOW CAN WE HELP</td>
     </tr>
     <!-- End Article Card Title -->
     <tr>
      <td>
       <table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tbody>
         <tr>
          <!-- Single Article Image -->
          <td width="190" class="column" valign="top">
           <table style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;color: #fff" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tbody>
             <tr>
              <td align="center" valign="top" cellpadding="20">
               <a href="https://www.cazenovecapital.com/uk/private-client/who-we-work-with/professional-advisers/<%=variables.utm%>" data-nl-type="externalLink">
                <img width="100%" height="95" align="top" class="img_scale nlui-widget" style="display:block; background-size:cover;padding: 0 10px 0 20px;" alt="" src="https://www.cazenovecapital.com/sysglobalassets/wmmediaassets/new-caz.com/new-pc-page/professional-adviser/sb_splash.png" border="0" unselectable="on" />
               </a>
              </td>
             </tr>
             <tr>
              <td height="15" class="column" valign="top" style="font-size: 1px; line-height: 15px;"></td>
             </tr>
            </tbody>
           </table>
          </td>
          <!-- End Single Article Image -->
          <td width="15" class="column" valign="top" style="font-size: 1; line-height: 1;"></td>
          <td width="395" class="column mobilefix" valign="top" style="padding: 0 0 0 20px;">
           <table style="width:...