JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="container">
		<div class="col-md-3"></div> <!-- /outside spacer -->
		
		<div class="row">
		
			<div class="jumbotron">
				<h1>Dilution Calculator</h1>
			</div>

		
		
			<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6 text-center">
				<h2>Step 1</h2><p>Enter your container size in either ounces or millilitres.</p>
			</div>

			<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6">
					<div class="input-group input-margin-top">
						<input type="text" id="containersize" class="form-control" value="0" onclick="this.select();">
							<span class="input-group-addon">
							<input type="radio" name="inlineRadioOptions" id="ounces" checked> oz
						</span>
						<span class="input-group-addon">
						<input type="radio" name="inlineRadioOptions" id="millilitres"> mL
						</span>	  
					</div>
			</div>	

		</div> <!-- /Top Input Section Row-->

		<div class="row">
	
			<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6 text-center">
				<h2>Step 2</h2><p>Enter the dilution ratio you desire.</p>
			</div>

			<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6">
				<div class="input-group input-margin-top">
					<input type="text" id="dilution" class="form-control" value="0" onclick="this.select();">
					<span class="input-group-addon"><strong>:1</strong></span>
				</div>
			</div>
			
		</div> <!-- /Bottom Input Section Row-->

				<div class="col-md-4"></div> <!-- /outside spacer -->
				<div class="col-md-3">
				</div> <!-- /outside spacer -->
				<div class="col-md-4"></div> <!-- /outside spacer -->
<!-- /results -->			

		<div class="row">
		
				<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6 text-center">
					<div class="row">
							<div class="panel panel-info">
								<div class="panel-heading">
									<h3>Concentrate Needed</h3>
								</div>
								<div id="concentrateresults" class="panel-body">
								<!-- /concentrate results -->
								</div>
							</div>
					</div>
				</div>					
				
				<div class="col-md-6 col-xs-12 col-sm-6 text-center">
					<div...

JavaScript

function calc() {
	a = parseFloat(document.getElementById("containersize").value); 
	b = parseFloat(document.getElementById("dilution").value); 
	c = a/((b) + (1));
	d = c*b;
 document.getElementById("concentrateresults").innerHTML = c.toFixed(1) 
 document.getElementById("waterresults").innerHTML = d.toFixed(1)
 }

// Event Listener to make everything automatic

function setKeyUp(element){
   element.addEventListener("keyup",calc);
}
var w = document.getElementById("containersize"), x = document.getElementById("dilution");

setKeyUp(w);
setKeyUp(x);

// Event Listener to change the units

function convert1(element){
   element.addEventListener("click",convertOz);
}
var y = document.getElementById("ounces");

function convert2(element){

   element.addEventListener("click",convertMl);
}
var z = document.getElementById("millilitres");

convert1(y);
convert2(z);

function convertOz() {
	a = parseFloat(document.getElementById("containersize").value);
	b = parseFloat(document.getElementById("concentrateresults").innerHTML);
	c = parseFloat(document.getElementById("waterresults").innerHTML);
	d = a/(29.5735)
	e = b/(29.5735)
	f = c/(29.5735)
 document.getElementById("containersize").value = d.toFixed(1)
 document.getElementById("concentrateresults").innerHTML = e.toFixed(1)
 document.getElementById("waterresults").innerHTML = f.toFixed(1) 
 }

 function convertMl() {
	a = parseFloat(document.getElementById("containersize").value);
	b = parseFloat(document.getElementById("concentrateresults").innerHTML);
	c = parseFloat(document.getElementById("waterresults").innerHTML);
	d = a*(29.5735)
	e = b*(29.5735)
	f = c*(29.5735)
 document.getElementById("containersize").value = d.toFixed(1)
 document.getElementById("concentrateresults").innerHTML = e.toFixed(1)
 document.getElementById("waterresults").innerHTML = f.toFixed(1) 
 }