JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="container">
    <div id="list"></div>
    <table id="left">
        <tbody>
            <tr>
                <td>Lorem ipsum dolor sit amet</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Valar morghulis</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>One fish, two fish, red fish, blue fish</td>
            </tr>
        </tbody>
    </table>
    <div id="center"></div>
    <table id="right">
        <tbody>
            <tr><td>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</td></tr>
            <tr><td>The quick brown fox jumps over the lazy dog</td></tr>
            <tr><td>Would you kindly help me out</td></tr>
            <tr><td>Supercalifragilisticexpialidocious</td></tr>
            <tr><td>Alpha</td></tr>
            <tr><td>Bravo</td></tr>
            <tr><td>Charlie</td></tr>
            <tr><td>Delta</td></tr>
            <tr><td>Echo</td></tr>
            <tr><td>Foxtrot</td></tr>
            <tr><td>Golf</td></tr>
        </tbody>
    </table>
</div>

CSS

#container {
    height: 180px;
    display: flex;
    flex-flow: row;
    align-items: stretch;
    border: 1px dotted gray;
}

table {
    flex: 1;
    display: flex;
    margin: 10px;
    overflow-y: scroll;
    overflow-x: hidden;
    border: 1px dashed blue;
}

tbody {
    display: block;
    margin: auto 0;
}



td {
    padding: 5px;
    border: 1px solid red;
}

#left td:nth-child(1){
   width: 100%;
}

#left td:nth-child(2) {
    white-space: nowrap;
}

#list, #center {
    width: 100px;
    margin: 10px;
    border: 1px dotted gray;
}

#left tbody{
    margin-left:auto;
}