JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<span class="cosT">20.55</span>
JavaScript
let addedValue = parseFloat(document.getElementsByClassName("cosT")[0].textContent) + 10.90
/* console.log('Addition ->', addedValue.toFixed(2)) */
document.getElementsByClassName("cosT")[0].innerHTML = addedValue.toFixed(2);