JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<select class="form-control" name='grupo' id='grupo' onChange="modifica()">
<option value='0'>Seleccione Planilla...</option>
<option value='1'>1</option>
<option value='2'>2</option>
</select>
<form name="imprimir" action="" method="POST">
<input type="text" id="id_grupo" name="id_grupo" value="">
<input type="text" id="name_grupo" name="id_grupo" >
<input type="submit" class="btn btn-danger" value="IMPRIMIR">
</form>
JavaScript
function modifica(){
document.getElementById("id_grupo").value = document.getElementById("grupo").value;
}