JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="modal fade" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true">
    <div class="modal-dialog">
        <div class="modal-content" id="modalContent">
            <input type="text" class="datepicker" />
        </div>
    </div>
</div>
<button type="button">Juntar mais inputs</button>

CSS

button {
    padding: 20px;
}

JavaScript

$('button').on('click', function () {
    $('#modalContent').append('<input type="text" class="datepicker" />');
});


$('body').on('focus', 'input.datepicker', function () {
    $(this).datepicker({
        dateFormat: 'dd/mm/yy',
        dayNames: ['Domingo', 'Segunda', 'Terça', 'Quarta', 'Quinta', 'Sexta', 'Sábado', 'Domingo'],
        dayNamesMin: ['D', 'S', 'T', 'Q', 'Q', 'S', 'S', 'D'],
        dayNamesShort: ['Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sáb', 'Dom'],
        monthNames: ['Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro'],
        monthNamesShort: ['Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dez']
    });
});