JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<a href="jaja%20hola" class="enlace">hola</a>
<a href="jaja%20hola" class="enlace">hola</a>
<a href="jaja%20hola" class="enlace">hola</a>

JavaScript

(function() {
  var elementos = document.querySelectorAll('a.enlace');
  for (i = 0; i < elementos.length; ++i) {
    var value = elementos[i].getAttribute('href');
    value = value.replace("%20", "-");
    elementos[i].setAttribute('href', value);
  }
})();