JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="canvas" class="canvas"></div>

CSS

.canvas {
        position: absolute;
        background: #f4f4f4;
        border: 8px solid #f4f4f4;
        width: 100%;
        height: 100%;
      }

      .dot {
        position: absolute;
        font: 16px Arial;
      }
      .out { color: #ddd; }
      .in { color: #00dd44; }

JavaScript

function isInsideSector(point, center, sectorStart, sectorEnd, radiusSquared) {
        var relPoint = {
          x: point.x - center.x,
          y: point.y - center.y
        };

        return !areClockwise(sectorStart, relPoint) &&
               areClockwise(sectorEnd, relPoint) &&
               isWithinRadius(relPoint, radiusSquared);
      }

      function areClockwise(v1, v2) {
        return -v1.x*v2.y + v1.y*v2.x > 0;
      }

      function isWithinRadius(v, radiusSquared) {
        return v.x*v.x + v.y*v.y <= radiusSquared;
      }

      $(function() {
        var $canvas = $("#canvas");
        var canvasSize = 400;
        var count = 4000;

        // define the sector
        var center = { x: canvasSize / 2, y: canvasSize / 2 };
        var sectorStart = { x: 4, y: 1 };
        var sectorEnd = { x: 1, y: 4 };
        var radiusSquared = canvasSize * canvasSize / 4;

        // create, draw and test a number of random points
        for (var i = 0; i < count; ++i) {

          // generate a random point
          var point = {
            x: Math.random() * canvasSize,
            y: Math.random() * canvasSize
          };

          // test if the point is inside the sector
          var isInside = isInsideSector(point, center, sectorStart, sectorEnd, radiusSquared);

          // draw the point
          var $point = $("<div class='dot'></div>")
              .css({
                left: point.x - 3,
                top:  canvasSize - point.y - 8 })
              .html("&#8226;")
              .addClass(isInside ? "in" : "out")
              .appendTo($canvas);
        }
      });