JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<link rel="stylesheet" href="//cdn.datatables.net/1.10.6/css/jquery.dataTables.css">
<script src="//cdn.datatables.net/1.10.6/js/jquery.dataTables.js"></script>
<script src="http://dev.schooldigger.com/clientscript/jqDataTables/dataTables.colVis.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="http://www.schooldigger.com/css/jqDataTables/sd4.css">
<div id="divTableRank">
    <table id="tRank" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="sdComTable">
        <thead>
            <tr>
                <th rowspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>
                <th rowspan="2">Rank (of <span class="tRows">1092</span>)</th>
                <th colspan="10">School</th>
                <th colspan="11">Student and teacher data (<span class="tYearAgg">2013</span>)</th>
                <th colspan="6">Rank data (<span class="tYear">2013</span> vs <span class="tYearCompare">2012</span>)</th>
            </tr>
            <tr>
                <th>School</th>
                <th>District</th>
                <th>City</th>
                <th>Zip</th>
                <th>County</th>
                <th>Low Grade</th>
                <th>High Grade</th>
                <th>Title I</th>
                <th>Charter</th>
                <th>Magnet</th>
                <th># Students</th>
                <th># Fulltime Teachers</th>
                <th>Student/Teacher Ratio</th>
                <th>% of Students Eligible for Free/Disc Lunch</th>
                <th>% African American</th>
                <th>% American Indian</th>
                <th>% Asian</th>
                <th>% Hispanic</th>
                <th>% Pacific Islander</th>
                <th>% Two or more races</th>
                <th>% White</th>
                <th>Average Standard Score (<span class="tYear">2013</span>)</th>
                <th>Average Standard Score (<span class="tYearCompare">2012</span>)</th>
                <th>Rank (<span class="tYear">2013</span>)</th>
        ...

JavaScript

var trCount = 1092;
var trData = [
    ["530240001189", 1, "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/schools/0240001189/school.aspx\">Challenge Elementary</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/district/02400/search.aspx\">Edmonds School District</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/city/Mountlake+Terrace/search.aspx\">Mountlake Terrace</a>", "98043", "Snohomish", "KG", "06", "No", "(n/a)", "(n/a)", "292", "11.0", "26.5", "6.8%", "2.1%", "0.3%", "22.9%", "3.4%", "0.0%", "12.7%", "58.6%", "97.80", "97.79", "2", "<div class=\"s-bg s-up\"></div>1", "<img src=\"http://dev.schooldigger.com/App_Themes/CSSDog/images/rankings/5stars_sm.png\" alt=\"5 stars\" />"],
    ["530423002519", 2, "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/schools/0423002519/school.aspx\">Explorer Community School</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/district/04230/search.aspx\">Lake Washington School District</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/city/Redmond/search.aspx\">Redmond</a>", "98053", "King", "01", "05", "No", "(n/a)", "(n/a)", "71", "3.5", "20.2", "4.2%", "0.0%", "0.0%", "12.7%", "2.8%", "0.0%", "8.5%", "76.1%", "97.21", "95.58", "6", "<div class=\"s-bg s-up\"></div>4", "<img src=\"http://dev.schooldigger.com/App_Themes/CSSDog/images/rankings/5stars_sm.png\" alt=\"5 stars\" />"],
    ["530300000486", 3, "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/schools/0300000486/school.aspx\">Garfield Elementary</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/district/03000/search.aspx\">Garfield School District</a>", "<a href=\"http://dev.schooldigger.com/go/WA/city/Garfield/search.aspx\">Garfield</a>", "99130", "Whitman", "PK", "05", "Yes", "(n/a)", "(n/a)", "59", "4.7", "12.4", "52.5%", "0.0%", "0.0%", "0.0%", "5.1%", "0.0%", "3.4%", "91.5%", "96.43", "(n/a)", "(n/a)", "(n/a)", "<img src=\"http://dev.schooldigger.com/App_Themes/CSSDog/images/rankings/5stars_sm.png\" alt=\"5 stars\" />"],
    ["530771001261", 4, "<a...