JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input type="text" id="shipping:firstname" name="billing[firstname]" value=""/>

JavaScript

var text_to_get='firstname';
    var targetID = '#shipping\\:' + text_to_get;
    $(targetID).val("10");