JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="container">
    <div class="box">
        <div class="hitbox"></div>
        <img src="http://placehold.it/111x89/000" class="img-ele" />
    </div>
</div>
<div class="inside-container">Inside container</div>
<div class="inside-hitbox">Inside hitbox</div>

CSS

.container {
    position: relative;
    float: left;
    background-color: rgba(0, 0, 255, 0.3);
    padding: 20px;
}
.box {
    position: relative;
    width: 111px;
    height: 89px;
}
.hitbox {
    height: 100%;
    width: 100%;
    z-index: 2;
    background-color: rgba(255,50,0,0.3);
}
img.img-ele {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    z-index: 1;
    -webkit-transform: rotateX(15deg) rotateY(12deg);
    -moz-transform: rotateX(15deg) rotateY(12deg);
    -ms-transform: rotateX(15deg) rotateY(12deg);
    -o-transform: rotateX(15deg) rotateY(12deg);
    transform: rotateX(15deg) rotateY(12deg);
}

.inside-container{
    color: green;
    display: none;
}

.inside-hitbox{
    color: green;
    display: none;
}

.show{
    display: block;
}

JavaScript

$(document)
.on("mouseenter",".hitbox",function(){
$(".inside-hitbox").addClass("show");    
})
.on("mouseleave",".hitbox",function(){
$(".inside-hitbox").removeClass("show");    
})
.on("mouseenter",".container",function(){
$(".inside-container").addClass("show");    
})
.on("mouseleave",".container",function(){
$(".inside-hitbox").removeClass("show");    
});