JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="Minimizado top-menu-invisible hidden-mobile hidden-md hidden-sm">
    <input id="searchterm" name="searchterm" />
    <button id="search">Buscar</button>
    <div id="results">
    </div>
</div>

JavaScript

$("#searchterm").keyup(function(e) {
        var q = $("#searchterm").val();
                $("#results").empty();
        var data = [{
    "Tag": "Toyota, Ford, Carro2, teste",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}, {
    "Tag": "Ford, chevy, opala, teste2",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}, {
    "Tag": "BMW, Audi, importado",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}, {
    "Tag": "Benz, Teste3, cars",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}, {
    "Tag": "GMC, Chevrolet, chevy, GM",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}, {
    "Tag": "HUMMER, 4x4, teste4, agora vai, teste com tag",
    "Title": "Titulo da página, teste",
    "Url": "page1.aspx"
}]
                $.each(data, function(i, item) {
                    aux = item.Tag.trim().toLowerCase().split(",")
                    console.log($("#searchterm").val().trim().toLowerCase(),aux,aux.indexOf($("#searchterm").val().trim().toLowerCase()))
                    if( aux.indexOf($("#searchterm").val().trim().toLowerCase()) >= 0 )
                    {
                        console.log("Encontrou")
                        $("#results").append("<div>" + item.Title + "<br><br></div>");
                    }
                        
                });
    });