JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
    <tr>
        <th>Name</th>
        <th>Id</th>
        <th>Value</th>
    </tr>
    <tr>
        <td>Ankaran</td>
        <td>101</td>
        <td>91</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>Ljubljana</td>
        <td>102</td>
        <td>213</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>Celje</td>
        <td>103</td>
        <td>711</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>PortoroĹľ</td>
        <td>104</td>
        <td>121</td>
    </tr>
</table>

JavaScript

var values = $('td:last-child').sort(function(a, b) {
   return $(a).text() - $(b).text();
}).slice(0, 2).css('color', 'red').map(function() {
   return $(this).text();
}).get();

console.log( values );