JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<select class="field" name="category" disabled>
  <option value="1">Клиника</option>
  <option value="2">Частный врач</option>
</select>

JavaScript

$('.field').before('<ul class="list"></ul>');
$('.field option').each(function() {
	$('.list').append('<li><label><input type="radio" value="'+$(this).val()+'" name="group">'+$(this).text()+'</label></li>');
});
$('input[name="group"]').change(function() {
	$('.field').val($(this).val());
});